ভৈষজ্যগুরু, ভৈষজ্যরাজ, ধন্বন্তরি: গুলিয়ে ফেলবেন না

ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধ সম্পর্কে সামগ্রী বা বই খুঁজলে প্রায়ই সদৃশ নাম চোখে পড়ে, কখনো গুলিয়ে যাওয়া। প্রধানগুলো এখানে।

ভৈষজ্যগুরু, ঔষধ বুদ্ধ

তিনি একজন বুদ্ধ: ভৈষজ্যগুরু সূত্রের, লাপিস লাজুলির শুদ্ধভূমির, নীল, পাত্র ও হরীতকী হাতে। চীনা ভাষায়: ইয়াওশি ফো; জাপানিতে: ইয়াকুশি নিওরাই; তিব্বতিতে: সাংগে মেনলা।

ভৈষজ্যরাজ, “ঔষধের রাজা”

তিনি একজন বোধিসত্ত্ব, বুদ্ধ নন। তিনি সদ্ধর্মপুণ্ডরীক সূত্রের (পদ্ম সূত্র) 23 নম্বর অধ্যায়ে আছেন, যার নাম “ভৈষজ্যরাজ বোধিসত্ত্বের পূর্বকথা”। কাহিনী বলে, এক পূর্বজন্মে তিনি নিজের দেহ চরম নিবেদন হিসেবে দেন। চীনা ভাষায়: ইয়াওওয়াং পুসা (藥王菩薩)। তাঁর নাম কাছাকাছি (“ভৈষজ্য”, ঔষধ), যা গুলিয়ে ফেলার উৎস।

ইয়াওওয়াং, চীনে “চিকিৎসকদের রাজা”

চীনা লোকধর্মে “ইয়াওওয়াং” চিকিৎসার চরিত্রদেরও নাম: অত্যন্ত সম্মানিত একজন চিকিৎসক সুন সিমিয়াও (সপ্তম শতক), যাঁর নামে কয়েকটি মন্দির আছে। তিনি বুদ্ধও নন, বোধিসত্ত্বও নন।

ধন্বন্তরি

ভারতীয় ঐতিহ্যে ধন্বন্তরি দেবতাদের চিকিৎসক ও আয়ুর্বেদের এক চরিত্র, হিন্দুধর্মে প্রায়ই পূজিত। চিকিৎসা-সংক্রান্ত নাম মিললেও ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধের সঙ্গে তাঁর সরাসরি ঐতিহাসিক সম্পর্ক নেই।

কীভাবে আলাদা করবেন

• পাত্র ও একটি গাছসহ নীল বুদ্ধ: ভৈষজ্যগুরু (মেনলা, ইয়াকুশি, ইয়াওশি)।
• পদ্ম সূত্রের একজন বোধিসত্ত্ব: ভৈষজ্যরাজ।
• জনপ্রিয় মন্দিরে সম্মানিত একজন চীনা চিকিৎসক: সুন সিমিয়াও।
• ভারতীয় দেবতাদের একজন চিকিৎসক: ধন্বন্তরি।

ক্যাটালগে আমরা কেবল প্রথমজনকে রাখি। দেখুন দেশ অনুযায়ী নাম।

সূত্র

পদ্ম সূত্র, অধ্যায় 23 (কুমারজীব অনূদিত); Princeton Dictionary of Buddhism, “Bhaiṣajyarāja” ও “Bhaiṣajyaguru” ভুক্তি; Wikipedia, “Sun Simiao”।

প্রবন্ধ পড়ুনবিশ্বজুড়ে জাদুঘরে ভৈষজ্যগুরুকে কোথায় দেখবেন

পুরো ক্যাটালগ দেখুন