भैषज्यगुरु, भैषज्यराज, धन्वंतरि: "औषधियों के स्वामी" को भ्रमित न करें

औषधि बुद्ध से जुड़ी वस्तुएँ या पुस्तकें खोजते समय ऐसे मिलते-जुलते नाम मिलते हैं जिनमें कभी-कभी भ्रम हो जाता है। ये मुख्य नाम हैं।

भैषज्यगुरु, औषधि बुद्ध

वे बुद्ध हैं, भैषज्यगुरु सूत्र के पात्र, वैदूर्य शुद्ध भूमि के स्वामी। उनका शरीर नीला है, हाथ में पात्र और हरीतकी है। चीनी: याओशी फो; जापानी: याकुशी न्योराई; तिब्बती: सांगये मेनला।

भैषज्यराज, "औषधियों के राजा"

वे बोधिसत्व हैं, बुद्ध नहीं। वे सद्धर्मपुंडरीक सूत्र के तेईसवें अध्याय, "भैषज्यराज बोधिसत्व का पूर्व-चरित", में आते हैं। कथा बताती है कि पूर्व जन्म में उन्होंने अपने शरीर की अतिशय आहुति दी। चीनी: याओवांग पुसा (藥王菩薩)। नाम पास-पास हैं ("भैषज्य" का अर्थ औषधि है), और भ्रम का यही स्रोत है।

याओवांग, चीन के "चिकित्सकों के राजा"

चीनी लोकधर्म में "याओवांग" चिकित्सा के व्यक्तित्वों को भी कहा जाता है। उनमें बहुत पूजे गए चिकित्सक सुन सिमियाओ (सातवीं शताब्दी) हैं, जिनके नाम पर कई मंदिर हैं। वे न बुद्ध हैं, न बोधिसत्व।

धन्वंतरि

भारतीय परंपरा में धन्वंतरि देवताओं के चिकित्सक और आयुर्वेद के पात्र हैं, हिंदू धर्म में पूजित। औषधि से जुड़े नामों की समानता के बावजूद औषधि बुद्ध से उनका कोई सीधा ऐतिहासिक संबंध नहीं है।

भेद कैसे करें

• नीले बुद्ध, हाथ में पात्र और पौधा: भैषज्यगुरु (मेनला, याकुशी, याओशी)।
• सद्धर्मपुंडरीक सूत्र का बोधिसत्व: भैषज्यराज।
• लोकमंदिरों में पूजित चीनी चिकित्सक: सुन सिमियाओ।
• भारतीय देवताओं के चिकित्सक: धन्वंतरि।

हमारे संग्रह में केवल पहले को शामिल किया गया है। देशों के अनुसार नाम देखें।

स्रोत

सद्धर्मपुंडरीक सूत्र, अध्याय 23 (कुमारजीव का अनुवाद); Princeton Dictionary of Buddhism, "Bhaiṣajyarāja" और "Bhaiṣajyaguru" प्रविष्टियाँ; Wikipedia, "Sun Simiao"।

लेख पढ़ेंविश्व के संग्रहालयों में औषधि बुद्ध कहाँ देखें

पूरा कैटलॉग देखें