གནའ་རྫས་དང་སྒྱུ་རྩལ་ལོ་རྒྱུས། ཏུན་ཧོང་། ན་ར། རྣམ་པ།

ཤེས་བྱ།

• ཐག་ཆོད་པ།

  ཏུན་ཧོང་མོ་ཀོའུ་ཕུག་ ༢༢༠ གི་བྱང་ངོས་ལ་སྨན་བླ་བདུན་བཞེངས་པ་དང་། བྱང་སེམས། དམག་དཔོན། མར་མེ། གར་མཁན་བཅས་ཀྱི་རྩིག་རིས་ཆེན་པོ་ཡོད། ཅེན་ཀོན་ལོ་ ༡༦ པའི་ (༦༤༢) སྣག་ཚའི་ཡི་གེས་རི་མོའི་དུས་ཚིགས་ཐག་གཅོད། ཕུག་འདི་ཀྲཱའི་རིགས་ཀྱིས་སྦྱིན་བདག་བྱས།

  ཁུངས། 1 2 3

• ཐག་ཆོད་པ།

  མོ་ཀོའུ་ཕུག་ ༡༧ («དཔེ་མཛོད་ཕུག» སྒོ་བཅད་པ) ནང་ཨོ་རེལ་སི་ཏཱིན་གྱིས་སྨན་བླའི་དར་རིས་རྙེད་དེ་ད་ལྟ་དབྱིན་ཇིའི་འགྲེམས་སྟོན་ཁང་དུ་ཡོད། དེའི་ནང་ «བྷཻ་ཥཛྱ་གུ་རུའི་ཞིང་ཁམས» ཆེན་པོ་ (1919,0101,0.32) དང་ལྷུང་བཟེད་འཛིན་པའི་སངས་རྒྱས་ (1919,0101,0.27, དུས་རབས་ ༩ མཇུག–༡༠ འགོ) ཚུད།

  ཁུངས། 4 5 6

• རྩོད་གཞི།

  ཞིང་ཁམས་རི་མོ་ཆེན་པོ་དེར་རྒྱ་བོད་ཡི་གེས་སྤྱི་ལོ་༨༣༦ ཞེས་འཁོད། འཛམ་གླིང་ཏུན་ཧོང་ལས་གཞིས་དེ་རྗེས་སུ་བཟོས་པ་སྲིད་ཅེས་བཀོད།

  ཁུངས། 6 4

• ཐག་ཆོད་པ།

  སྨན་བླའི་རྩིག་རིས་ཆེན་པོ་གཉིས་ཀོང་ཧྲེང་དགོན་པ་ (ཧོང་ཐུང་, ཧྲན་ཞི) ནས་ཡིན། གཅིག་ཡོན་དུས་ཀྱི་ (༡༣༡༩ ཙམ) ནིའུ་ཡོཀ་མེ་ཊོ་པོ་ལི་ཊན་འགྲེམས་སྟོན་ཁང་དུ་བསྟན་ཡོད། གཅིག་མིང་དུས་ཀྱི་ (༡༤༧༦ ཙམ) ཧྥི་ལ་ཌེལ་ཧྥི་ཡའི་ཕེན་འགྲེམས་སྟོན་ཁང་གི་ཡིན་ཞིང་ད་ལྟ་ཉམས་གསོ་བྱེད་བཞིན་པས་མ་བསྟན།

  ཁུངས། 7 8 9

• ཐག་ཆོད་པ།

  བཙན་པོ་ཐེན་མུས་སྤྱི་ལོ་༦༨༠ ལོར་བཙུན་མོའི་ནད་སེལ་བའི་ཆེད་དུ་ཡ་ཀུ་ཤི་ཇི་བཞེངས་རྒྱུའི་དམ་བཅས། དགོན་པ་ཧྥུ་ཇི་ཝ་ར་ཀྱོ་ནས་ན་ར་ (ཧེ་ཇོ་ཀྱོ) རུ་སྤྱི་ལོ་༧༡༨ ཙམ་ལ་སྤོས། དེ་ «ན་ར་གནའ་བོའི་ལོ་རྒྱུས་དྲན་རྟེན» (ཡུ་ནེ་སི་ཁོ) ཡི་ཆ་ཤས་ཡིན།

  ཁུངས། 10 11

• རྩོད་གཞི།

  ཡ་ཀུ་ཤི་ཇིའི་གསེར་ཁང་གི་ལི་མ་གསེར་བྱུགས་གསུམ་སྐོར་དེ་དུས་རབས་ ༧ མཇུག་ལ་ཧྥུ་ཇི་ཝ་ར་ཀྱོ་རུ་བླུགས་ནས་ན་རར་ཁྱེར་རམ། ཡང་ན་༧༡༨ རྗེས་ན་རར་བསྐྱར་བླུགས་སམ། འདི་ཉི་ཧོང་སྒྱུ་རྩལ་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་རྩོད་པ་ཆེན་པོ་ཡིན། ཇ་ནུ་སིས་ «དུས་རབས་ ༧ མཇུག་གམ་༧༡༨» ཞེས་བཀོད།

  ཁུངས། 12 13 10

• ཐག་ཆོད་པ།

  ཉི་ཧོང་དུ་ཡ་ཀུ་ཤིའི་མཚན་རྟགས་ནི་ཕྱག་གཡོན་གྱི་སྨན་བུམ་ཡིན། དེ་མདོ་ནང་མ་བཤད་ཅིང་། ཉི་ཧོང་གི་སྐུ་འདྲ་སྔ་མོ་རྣམས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་དང་ཁྱད་འབྱེད་དཀའ།

  ཁུངས། 12

• ཐག་ཆོད་པ།

  བོད་དང་ཧི་མ་ལ་ཡའི་སྒྱུ་རྩལ་དུ་ཕལ་ཆེར་སྐུ་མདོག་སྔོན་པོ། བཞུགས་སྟབས། ཕྱག་གཡོན་དུ་ལྷུང་བཟེད། ཕྱག་གཡས་སུ་ཨ་རུ་རའི་ཡལ་ག་བསྣམས།

  ཁུངས། 14

ཁུངས།

1. Dunhuang Academy (敦煌研究院), 莫高窟第220窟. www.dha.ac.cn
2. University of Washington Dunhuang Project, “Mogao Cave 220 Overview”. www.dunhuang.ds.lib.uw.edu
3. UNESCO World Heritage Centre, “Mogao Caves”. whc.unesco.org
4. British Museum, 1919,0101,0.32, Paradise of Bhaiṣajyaguru, ink and colour on silk, Cave 17, Dunhuang. www.britishmuseum.org
5. British Museum, 1919,0101,0.27, painting of Bhaiṣajyaguru holding a bowl, late 9th–early 10th century. www.britishmuseum.org
6. International Dunhuang Programme (British Library), “Shaping the Stein collection’s Dunhuang corpus (2)”. idp.bl.uk
7. The Metropolitan Museum of Art, “Buddha of Medicine Bhaishajyaguru (Yaoshi fo)”, 65.29.2. www.metmuseum.org
8. Penn Museum, “Mural Painting”, C688. collections.penn.museum
9. Penn Museum, “Preserving Buddhist Murals”. www.penn.museum
10. Yakushi-ji (official site), “Yakushiji Digital Picture Scroll”. www.yakushiji.or.jp
11. UNESCO World Heritage Centre, “Historic Monuments of Ancient Nara”. whc.unesco.org
12. JAANUS (Japanese Architecture and Art Net Users System), entry “Yakushi”. www.aisf.or.jp
13. CiNii Research, “On the creation and transfer of the Yakushi Triad at Yakushiji”. cir.nii.ac.jp
14. Raoul Birnbaum, The Healing Buddha, Shambhala, 1979 (rev. 1989). (དེབ།)

སྤྱི་ལོ་༢༠༢༦ ཟླ་༡༠ ཚེས་༡༥ ལ་འབྲེལ་ཐག་ཞིབ་བཤེར་བྱས།

བརྗོད་གཞི།

• མདོ་དང་དེའི་པར་གཞི། གཞུང་གི་ལོ་རྒྱུས།
• ནད་སེལ་ཆོ་གའི་མི་རིགས་རིག་པ།
• སྨན་བླ་དང་བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པ། (རྒྱུད་བཞི)
• ཚོད་དཔག་དང་རྩོད་པ། གྲེ་ཀོ་དང་རྒྱ་གར།