Mongolia: si Otoch Manal at ang mga paaralang medikal ng monasteryo
Sa steppe, may pangalan sa Mongol ang Buddha ng Medisina, at may sariling kolehiyong medikal ang mga monasteryo.
Sa Mongol, ang Buddha ng Medisina ay si Otoch Manal (o Otoch Manla). Ang salitang «otoch» ay nangangahulugang manggagamot, isang nagpapagaling gamit ang mga halaman; ang «manal» ay nangangahulugang medisina. Tumutugon ang pangalan sa Tibetanong Sangye Menla. Narito ang sinasabi sa iyo ng pangalang ito tungkol sa kanya.
Isang Budismong mula sa Tibet
Kumalat ang Budismong Tibetano sa Mongolia mula ikalabing-anim na siglo, saka umunlad noong ikalabimpito at ikalabingwalo. Kasama nito ang mga pinta, teksto at ang medisina ng Apat na Tantra. Madalas may kolehiyong medikal ang mga monasteryong Mongol, na tinatawag na Manba Datsan.
Ang Manba Datsan
Mula ikalabimpito hanggang ikadalawampung siglo, nagsanay ang mga Manba Datsan ng mga mongheng manggagamot, ang mga «manba» o lama-doktor, sa Apat na Tantra, na may ambag mula sa kaalamang Mongol at Tsino. Sumulat din ang kanilang mga guro ng mga tratado tungkol sa mga sakit ng kanilang panahon, na ang pagkakaiba-iba ay ipinakita ng mga kamakailang pag-aaral.
Isang sutrang manuskrito
Nakalista sa Endangered Archives Programme ng British Library (EAP529) ang isang manuskritong pinamagatang «Manal healing sutra»: tanda ng lugar na hawak ng mga ganitong teksto sa buhay ng monasteryo.
Ang pagputol noong ikadalawampung siglo
Noong dekada 1930, isinara o winasak ang karamihan sa mga monasteryong Mongol. Pagkaraan ng 1990, muling naitatag ang Budismo, at nagpatuloy ang mga gawaing pagtuturo sa Ulaanbaatar.
Ngayon
May gumaganang Manba Datsan sa Ulaanbaatar. Nasa katalogo ang mga bagay na may kaugnayan sa Buddha ng Medisina na aming inililista.
Mga di-katiyakan
Nag-iiba ang baybay ng pangalan (Otoch Manal, Otoch Manla); mahirap tiyakin ang eksaktong bilang ng Manba Datsan sa bawat panahon.
Mga sanggunian
Wikipedia, «Traditional Mongolian medicine»; PMC, «History of traditional Mongolian medical education based on Manba Datsan: a literature review»; MDPI Religions 10 (4), 2019, «Mongolian Buddhist Scholars’ Works on Infectious Diseases»; British Library, Endangered Archives Programme, EAP529.
Basahin ang artikuloAng kalendaryo ng Buddha ng Medisina: ang ika-8, ang ika-30 ng ikasiyam na buwan, at iba pang petsa