ភេសជ្ជគុរុ មេនឡា យ៉ាវស៊ី យ៉ាគូស៊ី៖ ព្រះនាមតាមប្រទេសនីមួយៗ

ការគោរពបូជាព្រះភេសជ្ជគុរុបានរីករាលដាលពីឥណ្ឌាទៅទីបេ ចិន កូរ៉េ ជប៉ុន និងវៀតណាម។ គ្រប់ទីកន្លែង ព្រះនាមរបស់ព្រះអង្គត្រូវបានបកប្រែ។ ការស្គាល់ព្រះនាមទាំងនេះជួយឱ្យស្វែងរកសៀវភៅ តន្ត្រី និងវត្ថុបានងាយស្រួល។

សទ្ទានុក្រម

• សំស្ក្រឹត៖ ភេសជ្ជគុរុ «គ្រូនៃឱសថ»។ ព្រះនាមពេញគឺ ភេសជ្ជគុរុ វៃឌូរ្យ ប្រភា រាជា «ស្តេចនៃពន្លឺពេទូរ្យ»។
• ទីបេ៖ សង្គេ មេនឡា (སངས་རྒྱས་སྨན་བླ) «ព្រះពុទ្ធ ជាគ្រូនៃឱសថ»។
• ចិន៖ យ៉ាវស៊ីហ្វូ (អក្សរសាមញ្ញ 药师佛 អក្សរបុរាណ 藥師佛)។
• ជប៉ុន៖ យ៉ាគូស៊ី ញ៉ូរ៉ៃ (薬師如来) ហៅដោយស្និទ្ធស្នាលថា «អូយ៉ាគូស៊ីសាន»។
• កូរ៉េ៖ យ៉ាកសា យ៉ររ៉េ (약사여래)។
• វៀតណាម៖ Phật Dược Sư។
• ម៉ុងហ្គោល៖ អូតូច ម៉ានឡា (Оточ Манла)។
• ជាភាសាអង់គ្លេសហៅថា Medicine Buddha និងជាភាសាបារាំងថា Bouddha de la médecine។

ហេតុអ្វីមានប្រយោជន៍

សៀវភៅតែមួយអាចត្រូវបានចុះបញ្ជីក្រោមឈ្មោះ «យ៉ាគូស៊ី» នៅជប៉ុន ឬ «មេនឡា» នៅក្នុងហាងសៀវភៅទីបេ។ ប្រអប់ស្វែងរកនៃកាតាឡុកស្គាល់ព្រះនាមទាំងអស់នេះ៖ សាកវាយ «薬師» «Menla» ឬ «lapis»។

អានអត្ថបទពេទូរ្យ ពណ៌នៃព្រះភេសជ្ជគុរុ

មើលកាតាឡុកទាំងមូល