전통 티베트 의학에는 여러 이름이 있습니다. 소와 릭파("치유의 학문"), 줄여서 소릭입니다. 기원의 전설을 통해 약사여래와 이어집니다(사부의전 참조). 몇 가지 말을 소개합니다.
기본 낱말
- 소와 릭파(གསོ་བ་རིག་པ): "치유의 학문", 전통 의학의 티베트어 이름.
- 규시(རྒྱུད་བཞི): "사부의전", 근본 문헌.
- 멘파: 의사.
- 멘: 약, 흔히 식물, 광물, 그 밖의 물질을 섞은 전통 "환약".
- 멘라(སྨན་བླ): "약의 스승", 약사여래의 이름.
세 가지 체액
소릭의 이론적 틀은 니파("결함")라 불리는 세 원리에 바탕을 둡니다. 룽("바람"), 티파("담즙"), 페켄("점액")입니다. 현대 의학의 의미에서의 물질을 가리키지 않으며, 몸과 마음의 작용을 서술하는 범주입니다.
세 가지 독과의 연결
전통은 이 세 원리를 마음의 세 가지 독에 연결합니다. 집착은 바람, 혐오는 담즙, 무지는 점액입니다. 상징적인 대응이며, 약사여래가 몸과 마음 모두를 위해 기원되는 까닭을 보여 줍니다(마음의 건강과 의학 참조).
중요한 당부
이 용어집은 한 문화를 이해하기 위해 제공됩니다. 치료 안내서가 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요.
출처
Tibetan Buddhist Encyclopedia의 "Sowa Rigpa", "Three Humors" 항목; 멘치캉의 티베트 의학 소개; Rubin Museum of Art, Project Himalayan Art의 의학 회화에 관한 에세이.
글 읽기앙코르: 약사여래의 눈길 아래 백두 개의 병원을 세운 왕