Sorig v několika slovech: krátký lexikon tibetské medicíny
Sowa rigpa, rlung, tripa, béken: pochopte slova dříve, než otevřete knihu nebo navštívíte institut.

Tradiční tibetská medicína má několik jmen: sowa rigpa („věda o léčení“), zkráceně sorig. S Buddhou medicíny je spojena legendou o původu (viz Čtyři tantry). Zde je několik slov.
Základní slova
- Sowa rigpa (གསོ་བ་རིག་པ): „věda o léčení“, tibetský název tradiční medicíny.
- Gyushi (རྒྱུད་བཞི): „Čtyři tantry“, zakládající text.
- Menpa: lékař.
- Men: lék, často směs rostlin, minerálů a dalších látek v tradičních „pilulkách“.
- Menla (སྨན་བླ): „mistr léků“, jméno Buddhy medicíny.
Tři humory
Teoretický rámec sorig spočívá na třech principech zvaných nyépa („vady“): lung („vítr“), tripa („žluč“) a béken („hlen“). Nejmenují látky v pojetí moderní medicíny: jsou to kategorie používané k popisu fungování těla a mysli.
Vazba na tři jedy
Tradice spojuje tyto tři principy se třemi jedy mysli: připoutanost s větrem, averze se žlučí, nevědomost s hlenem. Je to symbolická shoda, ukazující, proč je Buddha medicíny vzýván pro tělo i mysl (viz duchovní zdraví a medicína).
Důležitá poznámka
Tento lexikon je podán pro pochopení kultury. Není to průvodce péčí: při jakémkoli zdravotním problému se obraťte na odborníka na zdraví.
Zdroje
Tibetan Buddhist Encyclopedia, hesla „Sowa Rigpa“ a „Three Humors“; Men-Tsee-Khang, úvod do tibetské medicíny; Rubin Museum of Art, Project Himalayan Art, eseje o lékařské malbě.
Číst článekAngkor: král, který postavil sto dvě nemocnice pod pohledem Buddhy medicíny