সংক্ষেপে সোরিগ: তিব্বতি চিকিৎসার একটি ছোট শব্দকোষ

ঐতিহ্যবাহী তিব্বতি চিকিৎসার একাধিক নাম: সোওয়া রিগপা (“নিরাময়ের বিজ্ঞান”), সংক্ষেপে সোরিগ। এটি ভৈষজ্যগুরুর সঙ্গে যুক্ত এর উৎসের কিংবদন্তির মাধ্যমে (দেখুন চতুস্তন্ত্র)। কয়েকটি শব্দ এখানে।

মূল শব্দ

• সোওয়া রিগপা (གསོ་བ་རིག་པ): “নিরাময়ের বিজ্ঞান”, ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসার তিব্বতি নাম।
• গ্যুশি (རྒྱུད་བཞི): “চতুস্তন্ত্র”, মূল গ্রন্থ।
• মেনপা: চিকিৎসক।
• মেন: ঔষধ, প্রায়ই ঐতিহ্যবাহী “বড়ি”-তে উদ্ভিদ, খনিজ ও অন্য পদার্থের মিশ্রণ।
• মেনলা (སྨན་བླ): “ঔষধের গুরু”, ভৈষজ্যগুরুর নাম।

তিন ধাতু

সোরিগের তাত্ত্বিক কাঠামো তিনটি নীতির ওপর দাঁড়িয়ে, যাদের বলা হয় নিয়েপা (“দোষ”): লুং (“বায়ু”), ত্রিপা (“পিত্ত”) ও বেকেন (“কফ”)। এগুলো আধুনিক চিকিৎসার অর্থে পদার্থের নাম নয়: দেহ-মন কীভাবে কাজ করে তা বর্ণনার শ্রেণি।

তিন বিষের সঙ্গে সংযোগ

ঐতিহ্য এই তিন নীতিকে মনের তিন বিষের সঙ্গে যুক্ত করে: আসক্তি বায়ুর সঙ্গে, বিদ্বেষ পিত্তের সঙ্গে, অজ্ঞানতা কফের সঙ্গে। এটি প্রতীকী মিল, যা দেখায় কেন দেহ ও মন উভয়ের জন্য ভৈষজ্যগুরুকে আহ্বান করা হয় (দেখুন আধ্যাত্মিক স্বাস্থ্য ও চিকিৎসা)।

একটি গুরুত্বপূর্ণ নোট

এই শব্দকোষ একটি সংস্কৃতি বোঝার জন্য। এটি যত্নের নির্দেশিকা নয়: যেকোনো স্বাস্থ্যসমস্যায় স্বাস্থ্যকর্মীর পরামর্শ নিন।

সূত্র

Tibetan Buddhist Encyclopedia, “Sowa Rigpa” ও “Three Humors” ভুক্তি; Men-Tsee-Khang, তিব্বতি চিকিৎসার ভূমিকা; Rubin Museum of Art, Project Himalayan Art, চিকিৎসা-চিত্র বিষয়ক প্রবন্ধ।

প্রবন্ধ পড়ুনআংকর: ভৈষজ্যগুরুর দৃষ্টির নিচে একশো দুটি হাসপাতাল নির্মাণকারী রাজা

পুরো ক্যাটালগ দেখুন