Сорик в нескольких словах: небольшой словарь тибетской медицины

У традиционной тибетской медицины несколько названий: сова ригпа («наука исцеления»), сокращённо сорик. Она связана с Буддой медицины легендой о происхождении (см. Четыре тантры). Вот несколько слов.

Основные слова

• Сова ригпа (གསོ་བ་རིག་པ): «наука исцеления», тибетское название традиционной медицины.
• Гьюши (རྒྱུད་བཞི): «Четыре тантры», основополагающий текст.
• Менпа: врач.
• Мен: лекарство, часто смесь растений, минералов и других веществ, в виде традиционных «пилюль».
• Менла (སྨན་བླ): «наставник лекарств», имя Будды медицины.

Три принципа

Теоретическая рамка сорика опирается на три принципа, называемые ньепа («недостатки»): лунг («ветер»), трипа («желчь») и бекен («слизь»). Это не вещества в смысле современной медицины, а категории, описывающие работу тела и ума.

Связь с тремя ядами

Традиция связывает эти три принципа с тремя ядами ума: привязанность с ветром, ненависть с желчью, невежество со слизью. Это символическое соответствие; оно показывает, почему к Будде медицины взывают и ради тела, и ради ума (см. духовное здоровье и медицина).

Важное уточнение

Этот словарь дан для понимания культуры, а не как руководство по лечению. По любому вопросу здоровья обращайтесь к специалисту.

Источники

Tibetan Buddhist Encyclopedia, статьи «Sowa Rigpa» и «Three Humors»; Men-Tsee-Khang, введение в тибетскую медицину; Rubin Museum of Art, Project Himalayan Art, статья о медицинской живописи.

Читать статьюАнгкор: царь, построивший сто два госпиталя под взором Будды медицины

Открыть весь каталог