Korea: Yaksa Yeorae, Buddha yang berkhidmat kepada kerajaan Silla
Di Korea purba Buddha Perubatan bukan sekadar tokoh kesalehan peribadi: beliau juga diseru demi keselamatan kerajaan.
Di Korea Buddha Perubatan dipanggil Yaksa Yeorae (약사여래) atau Yaksabul. Pemujaannya berkembang pesat di bawah Silla Bersatu (abad ketujuh hingga kesepuluh).
Kesalehan dengan beberapa wajah
Sarjana Korea menghuraikan pemujaan yang bercampur beberapa motif: umur panjang, perlindungan kerajaan daripada bencana, kelahiran semula di tanah suci. Ritualnya termasuk bacaan sutra, persembahan pelita, panji lima warna dan upacara beramai-ramai.
Pengulas
Beberapa sami Silla menulis tentang sutra ini. Gyeongheung (abad ketujuh) menulis ulasan yang kini hilang dan diketahui melalui petikan. Taehyeon (abad kelapan) meninggalkan ulasan yang terselamat (Bonwon Yaksa gyeong gojeok). Wonhyo yang agung menulis tentang teks lain; ulasan perubatannya yang masih ada berkenaan Sutra Cahaya Emas, bukan Sutra Buddha Perubatan, kekeliruan yang biasa.
Patung bertarikh 755
Tradisi kuil Baengnyulsa berhampiran Gyeongju mengaitkan tahun 755 dengan sebuah patung besar Yaksa Yeorae gangsa bersadur emas. Ahli sejarah seni menggolongkannya antara contoh agung arca Buddha Silla. Kes ini rumit, dan kami merujuk kepada sumber.
Selepas Silla
Pada zaman Goryeo (918–1392) Buddha Perubatan dilukis dengan sangat teliti. Salah satu lukisan paling terkenal, yang disimpan di Banshō-ji di Nagoya, Jepun, dihasilkan semula di laman ini. Di kuil Korea terdapat “Yaksajeon”, dewan yang dikhaskan kepada Yaksa Yeorae, sering bersebelahan dewan utama.
Sebagai perbandingan
Di Jepun Buddha yang sama menjadi salah satu yang paling dimuliakan (lihat Yakushi-ji); di China beliau terikat dengan triad timur (lihat perjalanan merentasi negara).
Ketidakpastian
Tarikh 755 ialah tarikh tradisi; atribusi dan asal-usul tepat beberapa karya diperdebatkan; tidak semua ulasan yang disebut terselamat.
Sumber
Encyclopedia of Korean Culture (Academy of Korean Studies), entri “Yaksa Yeorae” dan “Yaksagyeongso”; artikel ilmiah KCI tentang pemujaan Yaksa di Silla; Korean Journal of Medical History, artikel tentang ulasan Sutra Cahaya Emas.
Baca artikelMongolia: Otoch Manal dan sekolah perubatan biara