Korea: Yaksa Yeorae, a Silla királyság szolgálatában álló Buddha
Az ókori Koreában az Orvosbuddha nem csupán személyes áhítat alakja volt: a királyság biztonságáért is hívták.
Koreában az Orvosbuddhát Yaksa Yeoraenak (약사여래) vagy Yaksabulnak hívják. Kultusza az Egyesített Silla alatt (hetedik–tizedik század) nagyon megerősödött.
Többarcú áhítat
A koreai kutatók olyan kultuszt írnak le, amely több indítékot elegyít: hosszú élet, a királyság védelme a csapásoktól, újjászületés egy tiszta földön. A rítusok közé tartozik a szútra recitálása, lámpaáldozat, ötszínű zászlók és közös szertartások.
Kommentátorok
Több silla szerzetes írt a szútráról. Gyeongheung (hetedik század) kommentárt írt, amely ma elveszett, és idézetekből ismert. Taehyeon (nyolcadik század) kommentárt hagyott hátra, amely fennmaradt (Bonwon Yaksa gyeong gojeok). A nagy Wonhyo más szövegekről írt; fennmaradt orvosi kommentárja az Aranyfény-szútrára vonatkozik, nem az Orvosbuddha-szútrára, ami gyakori tévesztés.
Egy 755-re datált szobor
A Gyeongju melletti Baengnyulsa templom hagyománya egy nagy aranyozott bronz Yaksa Yeorae-szobrot a 755-ös évhez köt. A művészettörténészek a silla buddhista szobrászat nagy példái közé sorolják. Az ügy összetett, és a forrásokra utalunk.
Silla után
A Goryeo-korban (918–1392) az Orvosbuddhát nagy gonddal festik. Az egyik leghíresebb festményt, amelyet a japán Nagoja Banshō-jiben őriznek, az oldalon reprodukáljuk. A koreai templomokban vannak „Yaksajeon”-ok, a Yaksa Yeoraenak szentelt csarnokok, gyakran a főcsarnok mellett.
Összehasonlításul
Japánban ugyanez a Buddha az egyik leginkább tisztelt lett (lásd Yakushi-ji); Kínában a keleti triászhoz kötődik (lásd az utazás az országokon át).
Bizonytalanságok
A 755-ös dátum a hagyományé; több darab pontos tulajdonítása és eredete vitatott; nem minden idézett kommentár maradt fenn.
Források
Encyclopedia of Korean Culture (Academy of Korean Studies), „Yaksa Yeorae” és „Yaksagyeongso” címszavak; KCI tudományos cikkek a Yaksa-kultuszról Sillában; Korean Journal of Medical History, cikk az Aranyfény-szútra kommentárjairól.
Cikk olvasásaMongólia: Otoch Manal és a kolostori orvosi iskolák