Coreia: Yaksa Yeorae, um Buda ao serviço do reino de Silla
Na Coreia antiga, o Buda da Medicina não era apenas uma figura de piedade pessoal: era também invocado pela segurança do reino.
Na Coreia, o Buda da Medicina chama-se Yaksa Yeorae (약사여래) ou Yaksabul. O seu culto ganha grande amplitude sob o reino de Silla Unificada (séculos VII-X).
Uma devoção de vários rostos
Os investigadores coreanos descrevem um culto que mistura vários motivos: a longevidade, a proteção do reino contra as calamidades, o renascimento numa terra pura. Entre os ritos contam-se a recitação do sūtra, a oferta de lâmpadas, os estandartes de cinco cores e as cerimónias coletivas.
Comentadores
Vários monges de Silla escreveram sobre o sūtra. Gyeongheung (século VII) é autor de um comentário hoje perdido, conhecido por citações. Taehyeon (século VIII) deixou um comentário que sobreviveu (Bonwon Yaksa gyeong gojeok). O grande Wonhyo escreveu sobre outros textos; o seu comentário médico conservado incide sobre o Sūtra da luz dourada, não sobre o do Buda da Medicina: um erro frequente.
Uma estátua datada de 755
A tradição do templo de Baengnyulsa, perto de Gyeongju, atribui ao ano 755 uma grande estátua de bronze dourado de Yaksa Yeorae. Os historiadores da arte fazem dela um dos grandes exemplos da escultura budista de Silla. O dossiê é complexo e remetemos para as fontes.
Depois de Silla
Na época Goryeo (918-1392), o Buda da Medicina é pintado com esmero. Uma das pinturas mais célebres, conservada no templo Banshō-ji em Nagoia, no Japão, está reproduzida neste site. Nos templos coreanos encontram-se «Yaksajeon», pavilhões dedicados a Yaksa Yeorae, muitas vezes ao lado da sala grande.
Para comparar
No Japão, o mesmo Buda tornou-se um dos mais venerados (ver Yakushi-ji); na China está ligado à tríade oriental (ver a viagem pelos países).
Incertezas
A data de 755 é a da tradição; a atribuição exata e a proveniência de várias peças são discutidas; os comentários citados não chegaram todos até nós.
Fontes
Enciclopédia da cultura coreana (Academy of Korean Studies), fichas «Yaksa Yeorae» e «Yaksagyeongso»; artigos científicos da KCI sobre o culto de Yaksa em Silla; Journal of Medical History (Coreia), artigo sobre os comentários do Sūtra da luz dourada.
Ler o artigoMongólia: Otoch Manal e as escolas de medicina dos mosteiros