A nyolc Orvosbuddha: hét testvér és egy mester

Miért mutat a thangka nyolc Buddhát, kik a másik hét, és hogyan idézik őket.

Tibeti mandala · 1801–1900 · Rubin Museum of Art

A legtöbb tibeti kolostorban az Orvosbuddha oltára nem egy, hanem nyolc Buddhát őriz: egy nagy kék Buddhát középen, és hét másikat körülötte. A csoport a szútra egyik változatából származik.

Hét Yijing szövegében

A Yijing által 707-ben fordított változat nem egy, hanem hét Orvosbuddháról beszél. Mindegyiknek saját neve, tiszta földje és fogadalmai vannak. Bhaiṣajyaguru, a legismertebb, a sor hetedik tagja. Tibetben a szöveg olvasata nyolcas csoporthoz vezetett: a történelmi Śākyamunit gyakran nyolcadikként adják hozzá, vagy Bhaiṣajyaguru kerül középre, hét társával körülötte.

A nevek

E hagyomány felsorolása szerint a hét Buddha neve (szanszkritul; az írásmód kiadásonként és fordításonként eltér):

Suparikīrtitanāmaśrī („a nagyon dicső nevű”),
Svaraghoṣarāja („a kellemes hang királya”),
Suvarṇabhadravimalaratna („tiszta ékszer, jó mint az arany”),
Aśokottamaśrī („a legfőbb dicsőség bánat nélkül”),
Dharmakīrtisāgaraghoṣa („a Dharma dicsőségének óceánja hangja”),
Abhijñārāja („a magasabb tudások királya”),
Bhaiṣajyaguru-vaiḍūrya-prabhā-rāja („a lapis lazuli fény királya, a gyógyszerek mestere”).

A tibeti, mongol, kínai és japán nevek eltérnek és gyakran hosszabbak. Ha thangkát vásárol, érdemes megkérdezni, melyik listát követi a festmény.

Hogyan ismerhetők fel a festményen

Tibetben gyakran azonos testtartásban festik őket, lótusztrónon ülve, kezük az adás vagy meditáció gesztusában. A színük és attribútumaik különböztetik meg őket, amelyek listánként és műhelyenként eltérnek; Sangye Menla mindig felismerhető a kék színről. Egyes kompozíciókban mind a nyolc körben helyezkedik el körülötte.

A nyolc a gyakorlatban

Egyes tibeti kolostorokban az Orvosbuddhák neveit közös szertartásokon mondják. Japánban „Shichibutsu Yakushi”-ról, a hét Yakushiról beszélnek. Ezek a gyakorlatok az emlékezés és a hódolat cselekedetei, nem orvosi eredmény ígéretei.