Ang dalisay na lupain sa Silangan: Vaiḍūryanirbhāsa, ang lupain ng liwanag ng lapis lazuli
Lampas sa mga daigdig na kasindami ng butil ng buhangin sa Ganges: isang lupaing ang sahig ay batong asul, at, ayon sa sutra, maaabot sa isip.
Maraming nakakakilala sa Dalisay na Lupain sa Kanluran, ang kay Buddha Amitābha. Mas kaunti ang nakakakilala sa kapatid nito sa silangan, kung saan naghahari si Bhaiṣajyaguru: ang Vaiḍūryanirbhāsa, «Dalisay na Liwanag ng Lapis Lazuli». Pumasok tayo sa tanawing ito ng liwanag, ayon sa paglalarawan ng sutra.
Nasaan ito?
Ayon sa sutra, nasa Silangan ito, lampas sa sampung ulit na dami ng mga lupain ng Buddha kaysa sa mga butil ng buhangin sa Ganges. Hindi ito layo na sinusukat sa kilometro kundi isang larawan: isang lupaing napakalayo na maaabot lamang sa isip at merito.
Ano ang itsura nito?
Lapis lazuli ang lupa; mga gintong lubid ang nagmamarka ng mga landas. Ang mga pader, tore, palasyo at tarangkahan ay yari sa pitong hiyas. Ayon sa teksto, kasingganda ito ng lupain ni Amitābha sa kanluran. Inilalarawan ito ng teksto na walang masasamang kapalaran at walang pagdurusa. Dalawang bodhisattva ang nakatayo sa kanyang tabi: si Sūryaprabha (Nikkō, «liwanag ng araw») at si Candraprabha (Gakkō, «liwanag ng buwan»). Pinamumunuan nila ang napakaraming bodhisattva ng lupaing ito.
Muling isilang doon, o isipin lamang ito
Mahalaga ang isang ideya ng sutra: ang posibilidad na muling isilang sa dalisay na lupaing ito, gaya ng sa kay Amitābha. Sinasabi rin ng sutra na ang mga nakarinig sa pangalan ni Bhaiṣajyaguru habang papalapit ang kamatayan ay ginagabayan ng walong bodhisattva tungo sa lupaing ito. Ito ay kaaliwan para sa naghihingalo gayundin pag-asa para sa nabubuhay.
Isang paraiso sa mga pader: ang mga yungib ng Dunhuang
Ipininta ang tema sa Dunhuang, sa gilid ng disyerto ng Gobi, sa mga yungib ng Mogao. Doon, ipinapakita ng mga mural mula sa panahong Tang pataas ang dalisay na lupain ni Bhaiṣajyaguru: isang Buddha sa trono, napaliligiran ng mga bodhisattva at mga gusaling may kurbadong bubong, kasama ang eksena ng labindalawang panata at ng «siyam na di-napapanahong kamatayan». Ang mga pintang ito ngayon ay pangunahing saksi ng sining Budista ng Gitnang Asya.
Isang asul na daigdig sa Hapon
Inilarawan ng mga pintor na Hapones ang mala-asul na lupaing ito sa mga balumbon at sa mga patungan ng estatwa. Ang ginintuang bulwagan ng Yakushi-ji, sa Nara, ay may patungang pambihira ang yaman, may mga arabesko ng baging at mga pigura mula sa Daang Seda: isang piraso ng Gitnang Asya sa pulo ng Sumisikat na Araw. Tingnan ang Yakushi-ji.
Ano ang ibig sabihin ng «dalisay na lupain»?
Sa Mahāyāna, ang dalisay na lupain ay ang larangan ng pagkilos ng isang Buddha: isang espasyong hinubog ng kanyang mga panata at merito, kung saan mas madaling magsanay. Maraming guro ang umuunawa rito bilang malayong lugar at bilang kalagayan ng isip ng nagsasanay. Kaya masasabi ring ang lapis lazuli, sa sutra, ay higit sa lahat isang wika ng kalinawan.
Mga sanggunian
Sutra ng Buddha ng Medisina (Xuanzang, Taishō 450); Raoul Birnbaum, The Healing Buddha (1979); Dunhuang Academy (mga yungib ng Mogao). Nagkakaiba ang eksaktong paglalarawan ayon sa yungib at panahon.
Basahin ang artikuloLapis lazuli, ang kulay ng Buddha ng Medisina