বারোজন সেনাপতি: যে বাহিনী ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধকে পাহারা দেয়
বারোজন স্বর্গীয় সেনাপতি, প্রত্যেকে সাত হাজার আত্মার নেতা: তাঁরা কারা, এবং রাশিচক্রের বারোটি প্রাণীর সঙ্গে কেন তাঁদের মেলানো হল?
ভৈষজ্যগুরু সূত্রে সবকিছু বুদ্ধ ও তাঁর শিষ্যদের মধ্যে ঘটে না। শেষের দিকে বারোজন মহান যক্ষ-প্রধান একসঙ্গে উঠে দাঁড়ান। যক্ষেরা ভারতীয় ঐতিহ্যের শক্তিশালী আত্মা, কখনো ভীতিকর, যাঁদের বৌদ্ধধর্ম প্রায়ই রক্ষকে রূপান্তরিত করেছে। এখানে তাঁরা একটি প্রতিজ্ঞা করেন: যাঁরা ভৈষজ্যগুরুর নাম বহন করেন তাঁদের পাহারা দেওয়া এবং দুর্ভাগ্য থেকে রক্ষা করা।
গ্রন্থ কী বলে
সূত্র অনুযায়ী বারোজন সেনাপতির প্রত্যেকে সাত হাজার যক্ষের অধিনায়ক, মোট চুরাশি হাজারের বাহিনী। গ্রন্থ বারোজন প্রধানের নাম বলে; সেই নামগুলো চীনা ভাষায় প্রতিবর্ণীকৃত, তারপর জাপানিতে পড়া হয়েছে, আর সংস্কৃত পুনর্গঠন লেখকভেদে ভিন্ন। তাই প্রতিটি নামের একাধিক বানান প্রচলিত।
জাপানি নামগুলো
- কুবিরা, বাসারা (বাজারা), মেইকিরা, আন্চিরা (আন্তেরা), আনিরা, সান্দেরা (সান্চিরা)
- ইন্দারা, হাইরা, মাকোরা, শিন্দারা, শোতোরা (শোতোরা), বিকারা
বাসারা, বারোজনের মধ্যে সবচেয়ে উগ্র, খাড়া চুল ও উঁচু করা অস্ত্র নিয়ে, আজ সবচেয়ে বেশি পুনরুৎপাদিত।
বারোটি প্রাণী
বহু ঐতিহ্যে বারোজন সেনাপতিকে রাশিচক্রের বারোটি চিহ্ন, ফলে দিনের বারোটি প্রহর, বারো মাস ও বারো দিকের সঙ্গে মেলানো হয়েছে। প্রতিজন একটি চিহ্নের রক্ষক হন, প্রায়ই মুকুটে একটি ছোট প্রাণী দিয়ে দেখানো। সবচেয়ে প্রচলিত মিল কুবিরা ও ইঁদুর দিয়ে শুরু, কিন্তু তা বিহার ও যুগভেদে ভিন্ন; সূত্রে নিজে এটি নেই। এ কারণেই ছোট সেনাপতি-মূর্তি কখনো “আপনার জন্মবর্ষের রক্ষক” নামে বিক্রি হয়।
কীভাবে চিনবেন
- তাঁরা বর্ম পরেন, অস্ত্র (তলোয়ার, বর্শা, গদা, ধনুক) ধরেন এবং কঠোর দৃষ্টি রাখেন।
- তাঁদের প্রায় সবসময় ইয়াকুশির চারপাশে বারোজনের দল হিসেবে দেখানো হয়: বিহারে বৃত্তাকারে, চিত্রে দুই সারিতে।
- চীনা ভাষার ঐতিহ্যে তাঁরা “বারোজন মহান যক্ষ সেনাপতি” (十二藥叉大將)।
কোথায় দেখবেন
জাপানে টিকে থাকা প্রাচীনতম সংগ্রহ নারায়, শিন-ইয়াকুশি-জিতে। ক্লিভল্যান্ডে রাখা কামাকুরা যুগের একটি জাপানি চিত্র বুদ্ধকে ঘিরে তাঁদের দেখায়; এই সাইটে তা পুনর্মুদ্রিত। যে কাহিনীর তাঁরা অংশ, তার জন্য সূত্র পড়ুন।
অনিশ্চয়তা
বারোজন সেনাপতির সংস্কৃত নাম একভাবে স্থির নয়; রাশিচক্রের মিল এমন ঐতিহ্য যা স্থান ও যুগভেদে বদলায়।
সূত্র
ভৈষজ্যগুরু সূত্র, জুয়ানজাং-এর অনুবাদ (T. 450); জাপানের সাংস্কৃতিক বিষয়ক সংস্থার নথি; শিন-ইয়াকুশি-জির অফিসিয়াল সাইট (বারোজন সেনাপতির পাতা); ক্লিভল্যান্ড মিউজিয়াম অব আর্টের অনলাইন সংগ্রহ।
প্রবন্ধ পড়ুনশিন-ইয়াকুশি-জি: হাজার বছরের বেশি সময় ধরে পাহারা দেওয়া এগারোজন মাটির সেনাপতি