बारह सेनापति: औषधि बुद्ध की रक्षक सेना
सात-सात हज़ार यक्षों के नायक बारह दिव्य सेनापति। वे कौन हैं, और जापान ने उन्हें बारह राशि-पशुओं से क्यों जोड़ा?
भैषज्यगुरु सूत्र में सब कुछ बुद्ध और शिष्यों के बीच ही नहीं घटता। कथा के अंत के पास बारह यक्ष-सेनापति एक साथ उठ खड़े होते हैं। यक्ष भारतीय परंपरा के शक्तिशाली और कभी-कभी भयावह अलौकिक प्राणी हैं, जिन्हें बौद्ध धर्म ने प्रायः रक्षक बना लिया। यहाँ वे प्रतिज्ञा करते हैं कि जो भी औषधि बुद्ध का नाम धारण करे, उस पर दृष्टि रखेंगे और उसे विपत्तियों से बचाएँगे।
सूत्र क्या कहता है
सूत्र के अनुसार बारह सेनापतियों में से प्रत्येक के अधीन सात हज़ार यक्ष हैं, यानी कुल चौरासी हज़ार की सेना। सूत्र बारहों सेनापतियों के नाम बताता है। ये नाम चीनी अक्षरों में लिप्यंतरित हुए, फिर जापानी में पढ़े गए, और संस्कृत पुनर्रचनाएँ विद्वानों के अनुसार भिन्न हैं। इसीलिए हर नाम की कई वर्तनियाँ मिलती हैं।
जापानी नाम
- कुबिरा (Kubira), बसारा (Basara/Bazara), मेइकिरा (Meikira), अंचिरा (Anchira/Antera), अनिरा (Anira), सन्देरा (Sandera/Sanchira)
- इंदरा (Indara), हाइरा (Haira), माकोरा (Makora), शिंदरा (Shindara), शोतोरा (Shōtora), बिकरा (Bikara)
सबसे उग्र मुख, खड़े बालों और ऊँचे उठे हथियार वाला बसारा आज सबसे अधिक चित्रित सेनापति है।
बारह पशु
कई परंपराओं में बारहों सेनापतियों को बारह राशि-पशुओं, दिन के बारह प्रहरों, बारह महीनों और बारह दिशाओं से जोड़ा गया है। प्रत्येक सेनापति एक वर्ष का रक्षक है, और उसे प्रायः सिर पर एक छोटे पशु के साथ दिखाया जाता है। सबसे आम जोड़ी कुबिरा के साथ चूहे की है, पर यह मंदिर और काल के अनुसार बदलती है और स्वयं सूत्र में नहीं है। इसीलिए छोटी सेनापति-मूर्तियाँ "जन्म-वर्ष के रक्षक" के रूप में बिकती हैं।
पहचान कैसे करें
- कवच पहने, शस्त्र (तलवार, भाला, गदा, धनुष) धारण किए और कठोर दृष्टि वाले।
- प्रायः बारह के समूह में औषधि बुद्ध को घेरे हुए: मंदिर में वृत्ताकार, चित्र में दो पंक्तियों में।
- चीनी परंपरा वाले देशों में उन्हें "बारह महा-यक्ष सेनापति" (十二藥叉大將) कहा जाता है।
कहाँ देखें
जापान में बचा सबसे प्राचीन समूह नारा के शिन-याकुशीजी में है। क्लीवलैंड में रखे कामाकुरा काल के एक जापानी चित्र में वे बुद्ध को घेरे दिखते हैं, और वह इस साइट पर प्रस्तुत है। कथा के संदर्भ के लिए सूत्र पढ़ें।
अनिश्चितताएँ
बारह सेनापतियों के संस्कृत नामों का कोई एक निश्चित रूप नहीं है; राशि-पशुओं से जोड़ी स्थान और काल के अनुसार भिन्न परंपरा है।
स्रोत
भैषज्यगुरु सूत्र, ह्वेनसांग का अनुवाद (T. 450); जापान का सांस्कृतिक मामलों का विभाग; शिन-याकुशीजी, आधिकारिक वेबसाइट (बारह सेनापति पृष्ठ); क्लीवलैंड म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट, ऑनलाइन संग्रह।
लेख पढ़ेंशिन-याकुशीजी: एक हज़ार से अधिक वर्षों से पहरा देते ग्यारह मिट्टी के सेनापति