बाह्र सेनापति: औषधि बुद्धको रक्षक सेना
सात-सात हजार यक्षका नायक बाह्र दिव्य सेनापति। तिनीहरू को हुन्, र जापानले तिनलाई बाह्र राशि-पशुसँग किन जोड्यो?
भैषज्यगुरु सूत्रमा सबै कुरा बुद्ध र शिष्यहरूबीच मात्र घट्दैन। कथाको अन्त्यतिर बाह्र यक्ष-सेनापति एकैसाथ उठ्छन्। यक्ष भारतीय परम्पराका शक्तिशाली र कहिलेकाहीँ डरलाग्दा अलौकिक प्राणी हुन्, जसलाई बौद्ध धर्मले प्रायः रक्षक बनायो। यहाँ तिनीहरूले प्रतिज्ञा गर्छन्: औषधि बुद्धको नाम धारण गर्ने जो कोहीलाई हेरचाह गर्नेछन् र विपत्तिबाट जोगाउनेछन्।
सूत्रले के भन्छ
सूत्रअनुसार बाह्र सेनापतिमध्ये प्रत्येकको मातहतमा सात हजार यक्ष छन्, अर्थात् जम्मा चौरासी हजारको सेना। सूत्रले बाह्रै सेनापतिका नाम बताउँछ। ती नाम चिनियाँ अक्षरमा लिप्यन्तरण गरिए, त्यसपछि जापानीमा पढिए, र संस्कृत पुनर्रचना विद्वान्अनुसार फरक छ। त्यसैले प्रत्येक नामका धेरै हिज्जे पाइन्छन्।
जापानी नाम
- कुबिरा (Kubira), बसारा (Basara/Bazara), मेइकिरा (Meikira), अन्चिरा (Anchira/Antera), अनिरा (Anira), सन्देरा (Sandera/Sanchira)
- इन्दरा (Indara), हाइरा (Haira), माकोरा (Makora), शिन्दरा (Shindara), शोतोरा (Shōtora), बिकरा (Bikara)
सबैभन्दा उग्र अनुहार, ठाडा कपाल र माथि उठाएको हतियार भएको बसारा आज सबैभन्दा धेरै चित्रित सेनापति हो।
बाह्र पशु
धेरै परम्परामा बाह्र सेनापतिलाई बाह्र राशि-पशु, दिनका बाह्र प्रहर, बाह्र महिना र बाह्र दिशासँग जोडिएको छ। प्रत्येक सेनापति एक वर्षका रक्षक हुन्, र प्रायः टाउकोमा सानो पशुसहित देखाइन्छन्। सबैभन्दा सामान्य जोडी कुबिरासँग मुसाको हो, तर यो मन्दिर र कालअनुसार फरक पर्छ र सूत्रमा आफैँ छैन। त्यसैले साना सेनापति-मूर्ति "जन्म-वर्षका रक्षक" को रूपमा बिक्री हुन्छन्।
कसरी चिन्ने
- कवच लगाएका, हतियार (तरवार, भाला, गदा, धनुष) बोकेका र कठोर दृष्टि भएका।
- प्रायः बाह्रको समूहमा औषधि बुद्धलाई घेरेर: मन्दिरमा गोलाकार, चित्रमा दुई पङ्क्तिमा।
- चिनियाँ परम्परा भएका देशमा तिनलाई "बाह्र महा-यक्ष सेनापति" (十二藥叉大將) भनिन्छ।
कहाँ हेर्ने
जापानमा बाँकी सबैभन्दा पुरानो समूह नाराको शिन-याकुशीजी मा छ। क्लिभल्यान्डमा राखिएको कामाकुरा कालको जापानी चित्रमा तिनीहरू बुद्धलाई घेरेका देखिन्छन्, र त्यो यस साइटमा प्रस्तुत छ। कथाको सन्दर्भका लागि सूत्र पढ्नुहोस्।
अनिश्चितता
बाह्र सेनापतिका संस्कृत नामको एउटै निश्चित रूप छैन; राशि-पशुसँगको जोडी स्थान र कालअनुसार फरक पर्ने परम्परा हो।
स्रोत
भैषज्यगुरु सूत्र, ह्वेनसाङको अनुवाद (T. 450); जापानको सांस्कृतिक मामिला विभाग; शिन-याकुशीजी, आधिकारिक वेबसाइट (बाह्र सेनापति पृष्ठ); क्लिभल्यान्ड म्युजियम अफ आर्ट, अनलाइन सङ्ग्रह।
लेख पढ्नुहोस्शिन-याकुशीजी: हजार वर्षभन्दा बढी पहरा दिइरहेका एघार माटाका सेनापति