সূত্রের কাহিনী: মঞ্জুশ্রী, ত্রাতা ও বারোজন সেনাপতি
ভৈষজ্যগুরু বিষয়ে সবচেয়ে পরিচিত গ্রন্থ দৃশ্যে দৃশ্যে কী বলে।
ভৈষজ্যগুরু সূত্র একটি কাহিনী যা কয়েকটি দৃশ্যে বলা। এটি অনুসরণ করলে পরে চিত্র ও বিহারে পাওয়া ভঙ্গিগুলো বুঝতে সুবিধা হয়। এখানে আমরা জুয়ানজাং-এর চীনা অনুবাদ (650) অনুসরণ করছি।
সূচনা-দৃশ্য
শাক্যমুনি বৈশালীতে ভিক্ষু, বোধিসত্ত্ব, রাজা ও সব জগতের প্রাণীর এক বিরাট সমাবেশের সঙ্গে আছেন। বোধিসত্ত্ব মঞ্জুশ্রী উঠে তাঁকে অনুরোধ করেন, ভাবী প্রাণীদের মঙ্গলের জন্য অতীতের বুদ্ধদের নাম ও প্রতিজ্ঞা ব্যাখ্যা করতে।
পূর্বের বুদ্ধ
বুদ্ধ পূর্বদিকের একটি জগৎ বর্ণনা করেন, গঙ্গার বালুকণার দশগুণ দূরত্বে। সেখানে যে বুদ্ধ থাকেন তাঁর নাম ভৈষজ্যগুরু-বৈদূর্য-প্রভ, এবং তাঁর জগৎ লাপিস লাজুলির। তিনি বারোটি প্রতিজ্ঞা বলেন (দেখুন বারোটি প্রতিজ্ঞা বিস্তারিত) এবং তাঁর শুদ্ধভূমির সৌন্দর্য বর্ণনা করেন (দেখুন শুদ্ধভূমি)।
ত্রাতা
গ্রন্থের পরের দিকে “ত্রাতা” (জিউতুও, 救脫) নামের আরেক বোধিসত্ত্ব বুদ্ধকে জিজ্ঞাসা করেন, গুরুতর অসুস্থদের কীভাবে সাহায্য করা যায়। বুদ্ধ আচার বর্ণনা করে উত্তর দেন। তিনি “নয়টি অকালমৃত্যু”-ও উল্লেখ করেন, দুর্ভাগ্যের একটি তালিকা যা এড়াতে গ্রন্থ আচরণ ও অনুশীলনের আহ্বান জানায়।
বর্ণিত আচার
সূত্র শরণ নেওয়া, কিছু সময় নিয়ম পালন, নিবেদন করা ও গ্রন্থ আবৃত্তি করার পরামর্শ দেয়। এতে প্রদীপ জ্বালানো, অনেক পাঁচ রঙের পতাকা ও অন্যান্য কাজের ব্যবস্থা আছে। সংখ্যাগুলো প্রতীকী: উনপঞ্চাশ কয়েকবার আসে। আমরা এই আচারগুলো ঐতিহ্যের উপাদান হিসেবে জানাই, প্রতিকার হিসেবে নয়।
সেনাপতিরা
বারোজন যক্ষ সেনাপতি উঠে প্রতিজ্ঞা করেন, যাঁরা এই অনুশীলনগুলো অনুসরণ করেন তাঁদের রক্ষা করবেন। দেখুন বারোজন সেনাপতি।
সমাপ্তি
আনন্দ গ্রন্থের নাম জানতে চান, আর বুদ্ধ তাঁকে কয়েকটি শিরোনাম দেন। সমাবেশ আনন্দিত হয়।
অনিশ্চয়তা
সূত্রের সংস্করণ ভিন্ন (প্রতিজ্ঞার সংখ্যা, আচারের খুঁটিনাটি): এখানে সংক্ষেপিত সংস্করণটি জুয়ানজাং-এর অনুবাদ; অন্য সংস্করণ ব্যবহার করলে কোনটি পড়ছেন তা যাচাই করুন।
সূত্র
ভৈষজ্যগুরু সূত্র, জুয়ানজাং অনূদিত, T. 450; ই-জিং অনূদিত, T. 451; Raoul Birnbaum, The Healing Buddha, Shambhala, 1979।
প্রবন্ধ পড়ুনবারোজন সেনাপতি: যে বাহিনী ভৈষজ্যগুরু বুদ্ধকে পাহারা দেয়