Korea: Yaksa Yeorae, isang Buddhang naglilingkod sa kaharian ng Silla
Sa sinaunang Korea, ang Buddha ng Medisina ay hindi lamang pigura ng personal na kabanalan: tinatawagan din siya para sa kaligtasan ng kaharian.
Sa Korea, tinatawag ang Buddha ng Medisina na Yaksa Yeorae (약사여래) o Yaksabul. Lubhang lumago ang kanyang pagsamba sa ilalim ng Pinag-isang Silla (ikapito hanggang ikasampung siglo). Sumama ka sa amin upang tuklasin ito.
Isang debosyong maraming mukha
Inilalarawan ng mga iskolar na Koreano ang isang pagsambang pinaghahalo ang ilang motibo: mahabang buhay, proteksiyon ng kaharian mula sa kalamidad, muling pagsilang sa isang dalisay na lupain. Kabilang sa mga rito ang pagbigkas ng sutra, paghahandog ng ilaw, mga bandilang may limang kulay at mga sama-samang seremonya.
Mga komentarista
Ilang mongheng Silla ang sumulat tungkol sa sutra. Sumulat si Gyeongheung (ikapitong siglo) ng komentaryong nawala na at kilala lamang sa mga sipi. Nag-iwan si Taehyeon (ikawalong siglo) ng komentaryong nakaligtas (Bonwon Yaksa gyeong gojeok). Sumulat ang dakilang si Wonhyo tungkol sa ibang teksto; ang kanyang nakaligtas na komentaryong medikal ay tungkol sa Sutra ng Gintong Liwanag, hindi sa Sutra ng Buddha ng Medisina, isang karaniwang kalituhan.
Isang estatwang may petsang 755
Iniuugnay ng tradisyon ng templong Baengnyulsa malapit sa Gyeongju sa taong 755 ang isang malaking estatwang gilt-bronze ni Yaksa Yeorae. Ibinibilang ito ng mga historyador ng sining sa mga dakilang halimbawa ng eskulturang Budista ng Silla. Masalimuot ang usapin, at itinuturo namin ang mga sanggunian.
Pagkatapos ng Silla
Sa panahong Goryeo (918–1392), ipinipinta nang may matinding ingat ang Buddha ng Medisina. Ang isa sa pinakatanyag na pinta, na iniingatan sa Banshō-ji sa Nagoya, Hapon, ay muling inilalathala sa site na ito. Sa mga templong Koreano, may mga «Yaksajeon», mga bulwagang nakalaan kay Yaksa Yeorae, kadalasang katabi ng pangunahing bulwagan.
Para sa paghahambing
Sa Hapon, ang parehong Buddha ay naging isa sa pinakasinasamba (tingnan ang Yakushi-ji); sa Tsina, nakaugnay siya sa triad ng silangan (tingnan ang paglalakbay sa mga bansa).
Mga di-katiyakan
Ang petsang 755 ay ayon sa tradisyon; pinagtatalunan ang eksaktong pag-uugnay at pinagmulan ng ilang piraso; hindi lahat ng komentaryong binanggit ay nakaligtas.
Mga sanggunian
Encyclopedia of Korean Culture (Academy of Korean Studies), mga entry na «Yaksa Yeorae» at «Yaksagyeongso»; mga artikulong pang-iskolar sa KCI tungkol sa pagsamba kay Yaksa sa Silla; Korean Journal of Medical History, artikulo tungkol sa mga komentaryo sa Sutra ng Gintong Liwanag.
Basahin ang artikuloMongolia: si Otoch Manal at ang mga paaralang medikal ng monasteryo